Prima hartă turistică bilingvă a Ploieștiului, realizată de localnici, pentru călători, conţine o serie de informaţii relevante despre istoria oraşului si mituri legate de Ploieşti.A fost gândită pentru a fi de folos ploieştenilor care ştiu puţine lucruri despre oraş, expaţilor care lucrează în corporaţiile din municipiu, turiştilor veniţi pentru o zi în oraş sau celor aflaţi în tranzit şi care, dacă ar avea o hartă, ar face un popas în Ploieşti, fără a-l mai ocoli pe centură.
First touristic bilingual map of Ploieşti, made by locals, for travelers, contains relevant informations about the history of the city and myths related to Ploieşti.
It has been intended for the locals that know very few about their city, for the expats that work in corporations inside the city, for tourists being here for a day or for those who are just passing by and if would have this map, they would stay in Ploieşti for a while.
Ploieștiul vechi
Ploieștiul nou
Statui și busturi
Instituţii culturale